Le azioni (Step #32) Le possibili azioni che si compiono con il coltello o che gli appartengono sono svariate, di seguito ne elenchiamo alcune: Tagliare, cut, ta ghier (nel dialetto sanfratellano) Affilare, molare, amuler Scuoiare Piegare, chiudere (quando si chiude il coltello tascabile) Innestare, nz.ter Ammazzare Forgiare Sbucciare, muner Incidere
Post
La musica (Step #21) Esiste un gruppo che prende il nome di " Pocket Knife Army " e varie sono le canzoni che parlano del coltello o che lo citano nello stesso titolo della canzone. un esempio è The Pocket Knife di di PJ Harvey di cui riposto il testo: Please don't make my wedding dress I'm too young to marry yet Can you see my pocket knife? You can't make me be a wife How the world just turns & turns How does anybody learn? Mummy, put your needle down How did you feel when you were young? 'cause I feel like I've just been born Even though I'm getting on How the world slips by so fast How does anybody last? As the world keeps coming And the bees keep humming And I'll keep running Flowers I can do without I don't wanna be tied down White material will stain My pocket knife's gotta shiny blade I'm not trying to cause a fuss I just wanna make ...
I proverbi (Step #10) Dalla cultura contadina dei nostri avi ci giungono proverbi e modi di dire alcuni molto famosi, altri meno ad esempio: Pane duro e coltello che non taglia Tenere il coltello dalla parte del manico A duro coltello dura cote Al bambino, al matto e al villano, togli il coltello dalla mano Amor di fratelli, amor di coltelli Forbici, coltelli e cerini non vanno bene in mano ai bambini Il coltello taglia in fretta, se lo aiuta la forchetta In guaina d’oro coltello di piombo La lingua del cattivo amico taglia più del coltello Ogni coltello aspetta il suo coltello Un coltello affila l'altro Er mejo amico mio ce l’ho in saccoccia (In riferimento al coltello tascabile, proverbio romano) Rigirare il coltello nella piaga Chi di lama ferisce di lama perisce Tal guaina tal coltello Pane di fratello, pane e coltello: pane di marito, pane ardito Il denaro in tasca al giovane è un coltello in mano al fanciullo Paroli ri cutieddu, parole di coltello ...